天宫幽居即事

人苦天津远,来须特特来。
闲余知道泰,静久觉神开。
悟易观棊局,谈诗捻酒杯。
世情千万状,都不与装怀。

译文

收起展开
人们都苦于洛阳天津桥路途偏远,来访必须是特意专程前来。
闲暇之余体悟到大道的安泰从容,静定久了便觉心神舒朗开阔。
参悟易理时旁观棋局对弈,谈论诗句时随手捻起酒杯。
世间俗情的千万种纷扰形态,全都不会纳入我的心怀。

注释

收起展开
  • 天津指洛阳的天津桥,是北宋时期洛水上的著名桥梁,就在邵雍幽居的安乐窝附近。
  • 特特特地、特意,指专程造访。
  • 棊局即棋局,“棊”是“棋”的古代异体字。
  • 装怀入怀、扰怀,指纳入心怀、牵动自身情绪。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为宋代理学家所追求的“安乐”静定境界,全无世俗文人的愁苦怨怼之态。

全诗从访客稀少的幽居环境落笔,逐步向内转进,写闲静中体道开悟的内在修为,再落到观棋悟易、把酒谈诗的日常雅事,最终收束到不被世情纷扰的超然心境,语淡而味醇,把理学家的精神修为写得鲜活可感,全无后世理学诗常见的迂腐头巾气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍终生不赴科举、不就官职,在洛阳天宫寺西、天津桥畔修筑居所自号“安乐窝”隐居,常年与司马光、程颢、程颐等名儒交游,以探究象数易理、吟咏诗酒为日常功课,这首诗便是他记录这段幽居生活心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: