后园即事三首 其三

年来得疾号诗狂,每度诗狂必命觞。
乐道襟怀忘检束,任真言语省思量。
宾朋款密过从久,云水优闲兴味长。
始信渊明深意在,北窗当日比羲皇。

译文

收起展开
这些年我得了个“诗狂”的名号,每次诗兴大发的时候必定要举杯饮酒。
安守大道的胸襟让我忘却了世俗的规矩约束,率性而言从来不需要刻意斟酌思量。
和亲朋好友交情深厚往来已久,徜徉于云水之间的闲适生活余味悠长。
如今才真正领会陶渊明当年的深意,身处北窗之下的自在,可比上古羲皇时代的人逍遥。

注释

收起展开
  • 命觞命人斟酒,指饮酒。觞是古代的盛酒器物。
  • 检束拘束、约束,此处指世俗的礼法规矩束缚。
  • 任真率真随性,顺应本心,不做刻意的矫饰。
  • 款密亲切投合,交情深厚。
  • 过从互相往来,日常交往。
  • 羲皇上古传说中的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,百姓生活自在恬淡、全无拘系。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍闲适诗的代表作品,跳出了普通理学家言理不言情的桎梏,将个人的生活意趣抒发得自然真切。

全诗以“诗狂”开篇,写自己耽于吟诗饮酒的快意,紧接着铺陈安道忘忧、率性而为的人生状态,再写与友人交游、徜徉山水的悠然日常,最后落点到对陶渊明隐逸境界的认同,将北宋理学家所追求的“孔颜乐处”和陶渊明的隐逸情怀完美融合,全无半点迂腐的说教气息,满是洒落自在的生命质感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的闲居抒怀作品。

邵雍终生不赴科举、不入仕途,在洛阳城中自建居所“安乐窝”,日常以游园赏景、吟诗治学、与同道友人交游为乐,这组《后园即事》便是他漫步自家后园、随感而发写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: