登嵩顶

九州环绕若棋枰,万岁嵩高看太平。
四海有人能统御,中原何复有交争。
长忧眼见奸雄辈,且愿身为尧舜氓。
五十三年芜没事,如今方喜看春耕。

译文

收起展开
九州大地错落分布如同巨大的棋盘,万年耸立的嵩山见证着代代太平。
天下若有贤明君主能够妥善统领治理,中原大地哪里还会再有战乱与纷争。
过去常常忧心亲眼见到奸雄作乱的乱象,如今甘愿做尧舜治下的普通百姓。
五十多年间那些纷乱荒疏的过往旧事,如今终于满心欢喜看见百姓安心春耕。

注释

收起展开
  • 嵩顶嵩山的顶峰,嵩山为五岳中的中岳,位于今河南登封境内。
  • 棋枰棋盘。
  • 统御统领、治理。
  • 尧舜氓尧舜时代的百姓,此处代指太平盛世中安居乐业的普通民众。
  • 芜没事指乱世中纷乱荒疏的动荡往事。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以登绝顶的宏阔视野展开想象,将九州大地比作排布的棋盘,苍莽嵩山作为数千年历史的见证者,视角雄奇开阔,一扫普通登临诗的纤巧格局。

作为理学家的诗作,全诗没有堆砌写景的华丽辞藻,而是直接抒发对太平治世的由衷向往,对奸雄割据、战乱纷争的深切厌弃,情感真挚厚重。末句落笔于田间春耕的寻常景象,将宏大的历史感慨落到实实在在的民生安乐之上,体现了诗人心忧苍生的仁者情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学大家邵雍晚年登临嵩山绝顶时所作,收录于其个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍常年隐居洛阳,不涉仕途,却始终心怀天下民生,他亲历北宋仁宗朝的承平之世,回望五代以来中原百余年的战乱分裂史,深感太平局面来之不易,在登嵩顶纵览天下的壮游中写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: