山中寄登封令
初离县日谋经宿，既到山中未忍回。
公宇若无民事决，愿携茶器上山来。
公宇若无民事决，愿携茶器上山来。
刚离开县城的时候我原本只打算留宿一夜，到了山中之后就再也舍不得回去。
你的官署要是没有需要处理决断的民间政务，希望你能带着茶具，上山来和我相聚闲坐。
译文
收起注释
收起- 谋经宿原本打算留宿一夜。谋：谋划、打算；经宿：留宿一夜。
- 公宇旧时指官府的官署，也就是官员办公理政的处所。
- 民事决处理决断民间的政务事务。
- 登封令登封县的县令，登封即今河南登封，宋代属河南府管辖。
赏析
展开
这首诗完美体现了邵雍作为理学家诗歌“质朴自然、淡而有味”的风格特点，全诗没有华丽辞藻，全用直白口语叙写，却情真意切，意蕴悠然。
开篇两句直叙行程，“既到山中未忍回”一句，不加修饰就道出了山林风物对隐者的吸引力，也为后文的邀约做了铺垫。
后两句直接发出邀请，不做客套，直接请好友忙完公务后携茶上山，既可见诗人与友人的交情深厚，毫无生分，也勾勒出邵雍潇洒自在、爱好林下清欢的隐士形象，浅语写真情，余味悠长。
开篇两句直叙行程，“既到山中未忍回”一句，不加修饰就道出了山林风物对隐者的吸引力，也为后文的邀约做了铺垫。
后两句直接发出邀请，不做客套，直接请好友忙完公务后携茶上山，既可见诗人与友人的交情深厚，毫无生分，也勾勒出邵雍潇洒自在、爱好林下清欢的隐士形象，浅语写真情，余味悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生绝意仕进，隐居不仕，常悠游于中原山林之间。登封紧邻北宋西京洛阳，邵雍早年便多在此游历交游。
这首诗是邵雍离开登封县衙，回到自己闲居的山中之后，寄给时任登封县令的友人的邀约之作，体现了他对山林生活的喜爱和与友人的真挚交谊。
这首诗是邵雍离开登封县衙，回到自己闲居的山中之后，寄给时任登封县令的友人的邀约之作，体现了他对山林生活的喜爱和与友人的真挚交谊。