自况三首 其一

名利场中难着脚,林泉路上早回头。
不然半百残躯体,正被风波汩未休。

译文

收起展开
在追名逐利的世俗场中很难容身立足,不如早早踏上归隐山林泉石的道路抽身回头。
不然等到年过半百身躯衰残的时候,反倒会被世俗风波裹挟沉沦永远不得安休。

注释

收起展开
  • 名利场指追逐功名利禄的世俗社会场域。
  • 林泉山林与泉石,代指隐居的处所与闲适的归隐生活。
  • 汩原指水流搅动,这里指被世事风波裹挟、沉沦淹没,不得脱身。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全是通透世事的理学家口吻,没有丝毫华丽的辞藻雕琢。

开篇直接点出世俗名利场的凶险难居,将归隐林泉作为最清醒的人生选择,后两句以假设的负面后果做警诫,凸显出诗人不慕荣利、超然物外的人生境界,说理通透却毫无说教的生硬感,满是过来人沉淀的醇厚人生智慧。

创作背景

收起展开
邵雍是北宋著名理学家,终生不愿出仕为官,常年隐居洛阳一带,以讲学著书、悠游山水为乐。

这首《自况三首》是他晚年自述人生志趣的组诗作品,此时他已多次谢绝朝廷的举荐,彻底脱离世俗名利的牵绊,以通透的人生阅历回望世人奔竞于名利场的状态,写下这组警省自我也劝诫世人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: