偶书

纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。
名教一宗长有主,中原万里岂无人。
皇王帝伯时虽异,礼乐诗书道自新。
观古事多今可见,不知何者谓经纶。

译文

收起展开
世间众说纷纭出自不同门户,哪里还能找到堪称真儒的仕宦贤达。
儒家纲常名教这一根本大宗向来有传承宗主,广袤万里的中原大地难道会没有守道之人。
三皇五帝春秋五霸的时代虽然各有差异,礼乐诗书承载的儒道却自然常新不衰。
纵观往古的诸多事迹在当下都能得到印证,只是不清楚什么样的作为才称得上经天纬地的济世方略。

注释

收起展开
  • 缙绅古代仕宦的代称,古时官员会将朝笏插在腰间的大带上,因此称士大夫群体为缙绅。
  • 名教指以儒家伦理纲常、礼乐秩序为核心的礼教体系,是传统儒学的核心根基。
  • 皇王帝伯“伯”通“霸”,代指三皇、五帝、夏商周三王与春秋五霸,泛指上古不同时期的治世君主。
  • 经纶原指整理丝缕,这里引申为经天纬地的济世治国才干与方略。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为北宋理学先驱的道统立场,开篇直接批判当时学界众说纷纭、莫衷一是的乱象,直指很多身居官位的所谓儒者,已经偏离了儒学的根本要义。

全诗以议论行笔却毫无腐儒的陈腐之气,后几句层层递进,既表达了对儒家礼教传承不绝的坚定信心,也暗含了对当世士人能够担当道统、济世安民的期许,语言质朴厚重,理趣盎然,是邵雍理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳时期的抒怀作品。

北宋中期学界门户分立,各派学说异见迭出,不少身居官位的士人背离儒学根本,流于空疏标榜,邵雍作为北宋理学的先驱人物,有感于儒学道统传承的现状,便以理学家的视角写下这首论道抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: