治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴

傍晚时分我驱车上路驶出洛阳上阳地界，刚踏上出游的第一段行程就留宿在云水萦绕的清幽郊野。
耳边又传来道人弹奏的几曲如仙乐般的琴音，我这才真正相信道家所说壶中天地的岁月远比俗世悠长。

• 向晚临近傍晚的时候。
• 上阳指洛阳的上阳宫旧址，这里代指洛阳城西区域。
• 水云乡云水弥漫的清幽之地，这里指奉亲僧舍所在的郊野。
• 数弄几曲，“弄”是古代乐曲的计量单位，一段完整的乐曲称为一弄。
• 壶中日月出自道家典故，传说东汉人费长房曾见卖药老翁散市后跳入悬着的壶中，壶内别有洞天，是逍遥自在的仙境，后世以此指代隐逸超脱的世外天地。

这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学诗人淡远闲适的创作风格，全篇无华丽雕琢的辞藻，将出游的惬意、听琴的悠然与道家的隐逸意趣自然融合，浑然天成。

前两句平实铺陈出游行程，清冷的秋暮、清幽的郊野为后文听琴营造了绝佳的松弛氛围，后两句由听琴生发感慨，将清越琴声比作神仙曲，顺势化用壶中天地的典故，不着痕迹地抒发了诗人超脱世俗纷扰、安享隐逸自在岁月的悠然心境，余味淡远悠长。

这首诗作于北宋治平四年（公元1067年，岁次丁未），当时邵雍隐居洛阳已近三十年，他不慕仕进，平日最喜徜徉于伊水、洛水之间探幽赏景，自得其乐。

这年仲秋，邵雍沿伊洛二川出游六日，傍晚返程时出洛阳城西的西门，夜宿奉亲僧舍，恰逢张姓道人抚琴，清越悠然的琴声触动了他的隐逸情怀，便写下这首闲适写意的诗作。