过宜阳城二首 其一

六国区区共事秦,疲于奔命尚难亲。
如何杀尽半天下,岂是关东没一人。

译文

收起展开
六国力量分散,只能一同苟且侍奉强秦,即便疲于奔命应付攻伐,也难以获得秦人的亲近信任。
怎么会让秦国几乎屠戮了天下半数人口?难道函谷关以东的六国之地,当真没有一个奋起抗秦的志士吗?

注释

收起展开
  • 六国指战国末期函谷关以东的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个诸侯国。
  • 区区形容力量分散、微弱单薄的样子。
  • 疲于奔命原指不断受到对方攻击而四处奔走应付,精疲力竭。
  • 关东古代以函谷关为界,以东的广大区域统称为关东,此处代指六国全部疆域。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统史学“秦灭六国乃天命所归”的固化叙事,以极富冲击力的反问直抒胸臆,充满宋代理学特有的思辨色彩。

诗人没有堆砌古战场的细碎史事,仅以短短两句反诘就直指秦王朝暴虐嗜杀的本质,同时暗讽六国诸侯只顾苟且偷安、不敢奋起抵抗的懦弱行径,全诗笔力峭拔,寄寓了作者对仁政道义与兴亡规律的深度思考。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的怀古咏史代表作,收录于《伊川击壤集》,是诗人游历河南宜阳古战场遗址时所作。

宜阳地处豫西咽喉,是战国时期秦国东进的核心军事要地,秦曾在此大破韩军、斩首六万,是秦统一进程中标志性战役的发生地,邵雍途经此地有感于历史兴废,写下这组怀古绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: