十五日别福昌因有所感

连昌宫废昌河在,事去时移语浪传。
下有荒祠难问处,古槐枝秃竹参天。

译文

收起展开
连昌宫早已荒废,只有昌河依旧流淌,往事随时代变迁,只剩下诸多不实的传闻在民间流传。
旧址之下有座荒废的祠庙,已无从考证它的来历,唯有古槐枝桠光秃、野竹高耸直上云天。

注释

收起展开
  • 连昌宫唐代皇家行宫,旧址在今河南宜阳,是唐玄宗巡幸洛阳途中的驻跸之所,唐末之后逐渐荒废。
  • 昌河即昌水,流经福昌境内的河流,是连昌宫旧址旁的自然水系。
  • 语浪传指关于前朝旧事的说法没有确凿依据,在民间随意流传。
  • 荒祠荒废无人祭祀的祠庙,此处指连昌宫旧址旁留存的古祠。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的借古迹抒兴亡之感的作品,没有刻意铺陈繁复的历史典故,以极简的笔墨勾勒出古今变迁的厚重感。开篇以“宫废”和“河在”形成强烈对照,人事的倏忽变迁与自然的恒久不变形成张力,暗合作者作为理学家对世事兴衰的通透体察。

全诗以荒祠、秃槐、参天竹的荒寒意象收束,没有直白抒发个人感慨,所有的沧桑感都藏在客观的景物描写之中,以景结情余味悠长,将历史流逝之后的空寂寥落感表现得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》,是他游历河南福昌(今河南宜阳西)时所作。福昌境内的连昌宫是唐代著名的皇家行宫,盛时极为奢华,安史之乱后逐渐荒废,是后世文人凭吊怀古的经典古迹意象。

邵雍一生长期隐居河南,时常游历周边古迹,深谙历史兴衰的规律,此次于正月十五告别福昌,途经连昌宫旧址,目睹千年变迁的残迹,心生感慨便写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: