思程氏父子兄弟因以寄之 其二

邵雍 · 宋代

气候如当日,山川似旧时。
独来还独往,此意有谁知。

译文

收起
气候还和当年一模一样,山川也同旧时的模样没有分别。
只有我独自来去,这份深切的心意,又有谁能够领会呢。

注释

收起
  • 当日指往日,从前。
  • 此意既指对程氏父子兄弟的思念之情,也暗含诗人独处的寂寥心怀。

赏析

展开
这首小诗以浅淡质朴的语言抒发怀人情思,手法含蓄熨帖,颇具邵雍说理写景诗的淡远风格。

开头两句不从思念写起,反而落笔在不变的气候与山河,以风物依旧暗衬人事离散、故人不在的怅惘,平淡的叙述中已经藏入浓浓的思念。后两句收束到自身处境,“独来还独往”直接点出诗人当下的孤寂,结尾以“此意有谁知”的淡淡反问收束,将思念故人而不得见、心事无人可诉的情绪合为一处,余味悠长。

全诗不着一个“思”字,而思念之情自然流出,浅语深情,十分动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍闲居洛阳时期所作。

邵雍与程颢、程颐兄弟及其父亲程珦交游密切,学术上也多有交流切磋,分别之后邵雍心生思念,因此创作这组寄怀诗赠予对方,本篇是组诗的第二首。