十九日归洛城路游龙门 其二

无烦物象弄精神,世态何常不喜新。
唯有前墀好风月,清光依旧属闲人。

译文

收起展开
不必为追逐世间纷繁变幻的外物耗费心神,世俗人情从来没有常态,大抵都是喜新厌旧。
只有龙门山前阶畔的清风明月,那片清朗悠然的光华,从来都只属于我这样不被俗事牵绊的闲散之人。

注释

收起展开
  • 物象指外界纷繁变幻的各类事物、景象,此处代指世俗间的功名利禄等外物。
  • 前墀墀本义指台阶前的空地,此处特指龙门山前的平缓台地。
  • 清光清亮柔和的光华,此处特指山间明月洒下的清朗光影。
  • 闲人此处是作者自指,指不被世俗公务、名利事务所牵绊,悠然自在的闲散之人。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗中极具闲适意趣的代表作品,通篇将义理融于日常观感,毫无宋代理学诗常见的生硬说教感。开篇两句直抒胸臆,点破世人逐物喜新的世俗常态,直接表明自己不愿为外物劳神的超脱立场。

后两句以永恒不变的山间风月,对比变幻无常的世俗人情,在鲜明的对照中凸显出安享自在的生命境界,把理学家不为外物所役、与自然风物相亲的悠然心境写得通透平和,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年定居洛阳时期的作品。邵雍终生不慕仕进,隐居洛阳长达数十年,常悠游于洛阳周边的山水胜迹之间。

这首诗作于他某次外出返程归洛的途中,路过龙门山时游赏览胜,写下的同题组诗的第二首,是他彼时闲适心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: