二十日到城中见交旧

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

译文

收起展开
每年这个时节我都穿行在郊野山间的雾霭之中,旁人又何曾指责我生性贪求什么。
归来见到旧友亲朋畅谈清雅快意的见闻,完全不需要三缄其口刻意提防言多惹祸。

注释

收起展开
  • 烟岚山间蒸腾浮动的雾气,这里代指郊野山水游历的场景。
  • 交旧即旧交、老朋友,诗题中指相识多年的旧友。
  • 清胜清雅美好、值得称道的游赏见闻与快意体验。
  • 三缄典出《说苑·敬慎》,指在嘴上多次贴封条,形容说话极度谨慎,避免言多招祸。

赏析

收起展开
这首是邵雍理学诗中极具生活温度的作品,全无后世对理学家刻板印象里的迂腐气息,尽显诗人旷达随性的人生态度。

前两句先自陈心迹,说明自己常年游山玩水绝非贪求世俗享乐,只是顺随本性亲近自然,旁人也都理解他的恬淡志趣。后两句落点到与旧友相聚的场景,知己相逢无需刻意设防谨言,尽显二人毫无隔阂的深挚情谊,也侧面反映出北宋中期洛阳文人士大夫宽松自在的交游氛围。全诗语言浅白如话,意趣悠然,正是邵雍所追求的「安乐」人生状态的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期的作品。

当时邵雍已定居洛阳多年,以安贫乐道的隐者身份与当地士大夫交游,常年往来城郊山水游赏,某次入城拜访旧友之后,有感于知己相聚的松弛心境写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: