二十二日晚步天津次日有诗

溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。
洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。
山川惨淡笼寒雨,楼观参差锁暮云。
此景分明谁会得,欲霜时候雁来宾。

译文

收起展开
我这溪边老翁昨夜漫步走到天津桥,在桥边久久伫立不愿离去。
只听见洛水之上行船的桨声急促,西风仿佛只懂催促赶路的旅人。
山河大地凄清黯淡,笼罩着带着寒意的细雨,高低错落的楼台观宇被暮云紧锁。
这般清晰的景致谁能真正领会?正是寒霜将至、大雁南飞做客的时节。

注释

收起展开
  • 天津此处指洛阳洛水上的天津桥,始建于隋代,是北宋洛阳的知名游览胜地,并非今直辖市天津。
  • 伫立长久地站立。
  • 棹船桨,此处代指往来行驶的船只。
  • 参差高低错落不齐的样子。
  • 会得领会、体悟得到。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的“观物”创作特色,没有落入传统悲秋诗词的感伤窠臼,而是以平和从容的心境体察秋末物候的自然变化。

全诗以纪游起笔,将洛水行舟、西风催客、寒雨笼山、暮云锁楼、归雁来宾等秋末意象次第铺展,画面层次分明,氛围清寂淡远。作为精通易理的理学家,邵雍笔下的秋景并非用来抒发迁逝之悲,而是在寻常景物中暗藏对天时节律的体察,末句点出“欲霜雁来”的物候特征,将寻常游赏升华为对天地自然运行规律的静默观照,理趣深藏于平实的写景之中,尽显宋代理学家诗歌独有的冲淡风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

诗题中的“天津”并非今天津市,而是指洛阳城跨洛水而建的天津桥,是隋唐至北宋洛阳的标志性名胜。邵雍长期寓居洛阳,不慕仕进,常闲游周边山水,这首诗便是他秋末傍晚漫步天津桥后,次日写下的纪游之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: