二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠

一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未疏。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。

译文

收起展开
一阵潇潇的傍晚骤雨过后,我在凤凰楼下随意驾着车马出行。
像郄诜那样的贤才美德我尚能够攀附,如乐广般澄澈的心境所幸还未曾疏淡。
我们分别经过了夏秋两季,听闻了什么新鲜事?在可亲的灯火之下你又在读什么典籍?
只遗憾没有携束帛这样的厚礼去造访贤明的程氏学者,只能满心怅惘地返回我那破旧的草庐。

注释

收起展开
  • 一霎极短的时间,此处指一阵骤雨停歇。
  • 萧萧形容细碎的风雨声。
  • 郄诜片玉出自西晋郄诜的典故,他举贤良对策获第一,自称是昆山的一片玉,后用来代指才德出众的贤士。
  • 挹援引、承接,此处指领受对方的美好德行。
  • 乐广西晋名士,以心性澄澈、行事旷达著称,诗中用来比喻坦荡无垢的心境。
  • 束帛古代用作馈赠、延请贤士的贵重礼品,五匹帛为一束。
  • 悁悁忧闷怅惘的样子。
  • 弊庐破旧的草屋,是诗人对自己居所的谦称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍理学诗冲淡平和的艺术风格,全诗没有激烈的情绪起伏,满是温厚从容的君子之交的自然流露。

诗中连用郄诜、乐广、程子等多个与洛阳本地渊源深厚的典故,贴合地域语境,用典妥帖不生硬,足见诗人学识的深厚。全诗将雨后闲行的悠然意趣、对友人的思念牵挂、对前贤的仰慕追思融为一体,语言质朴醇厚,完全是邵雍安贫乐道隐居情怀的自然抒发。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是邵雍晚年定居洛阳时期的酬和之作。

邵雍隐居洛阳期间安贫乐道,不慕仕进,与当地官宦、文人多有诗文往来,时任洛阳主簿的陆刚叔先作赠诗相寄,邵雍便依照原作的韵脚写下这首诗作为回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: