和王不疑郎中见赠

二十年来住洛都,眼前人事任纷如。
形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。

译文

收起展开
二十年来我一直居住在洛阳都城,眼前的人情世事任凭它纷乱繁杂。
身形朴拙如同草木,和乡野之人没有差别,心境像宗庙礼器一般端重,绝不止于虚空无物。
我早已蒙受仁德风尚的浸润,这份滋养深入骨髓,更惊叹您诗作的才思比美玉还要清奇出众。
不要说庄子所讲的名实不符的道理,我本就没有世俗逢迎之才,不愿去讨好那些盲从趋利的人。

注释

收起展开
  • 洛都指北宋西京洛阳,是邵雍长期隐居的居所所在地。
  • 纷如纷乱繁杂的样子。
  • 钟彝古代宗庙祭祀所用的青铜礼器,这里用来比喻端严持重的品性。
  • 不啻不止,不仅仅。
  • 仁风仁德的风化风尚,这里指当时洛阳士林普遍推崇的仁厚处世氛围。
  • 琼璩美玉,这里用来比喻对方的诗作精美珍贵。
  • 众狙典故出自《庄子·齐物论》“狙公赋芧”,原指群猴,这里喻指趋利盲从的世俗之人。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍自明心迹的代表性作品,通篇融合了理学修养与道家旨趣,毫无世俗酬和的虚浮之气。

开篇两句直接点明自己久居洛阳的经历,以“任纷如”三字道出了不被外界人事纷扰的淡定心境,是邵雍平生所倡“安乐”宗旨的直接体现。中间两联对仗工整,先写自己朴拙近野的外在形迹,再写持重不虚空的内在修养,再接以蒙受仁风、赞叹友人诗才的内容,收束得从容温厚。尾联化用《庄子》的典故翻进一层,表明自己不慕虚名、不媚世俗的人生选择,语气温和却风骨凛然,尽显宋代理学家通透洒落的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年定居洛阳时期的酬和作品。

邵雍一生不应科举,隐居洛阳修筑“安乐窝”以诗酒自娱,与司马光、富弼等诸多文人士大夫交游密切。时任郎中的王不疑向邵雍投赠诗作,邵雍便作此诗回赠,借此表明自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: