和魏教授见赠

清世文章日月悬,无才唯幸乐丰年。
游山太室更少室,看水伊川又洛川。
古有孟轲难语觉,时无颜子易为贤。
读书每到天根处,长惧诸公问极玄。

译文

收起展开
太平盛世里的文章如日月高悬光耀世间,我虽无才学却有幸安享丰年的闲适。
游山先后登临太室山又去往少室山,观水沿伊川行游之后又漫步洛川岸边。
古时孟轲尚且难以点醒昏昧之人,如今没有颜子那样的至高标准,普通人也不难修为贤德。
读书每每体悟到万物化生的本源境地,常常畏惧诸位友人向我追问玄奥至极的义理。

注释

收起展开
  • 清世太平盛世。
  • 太室、少室嵩山的两座主峰,太室是嵩山主山,少室是嵩山另一座高峰,都在今河南登封境内。
  • 伊川、洛川伊水与洛水,两条水系都流经洛阳地界,是中原地区的著名河流。
  • 孟轲即孟子,战国时期儒家代表性思想家。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,后世尊为复圣,是儒家公认的贤德典范。
  • 天根典出《周易》,指万物化生的本源,这里指代儒家义理的根本内核。
  • 极玄极其玄奥精深的义理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的创作风格,全无寒酸文人的矫饰,满溢着安闲从容的圣贤气象。

诗的前两联铺陈自己闲居洛阳的游赏之乐,嵩山伊洛的胜景都是他日常盘桓的去处,足见其超脱世俗事务、与自然相融的自在状态。后两联转入对儒学义理的思考,既体现出他不尚玄虚、平实做学问的态度,也暗含着谦逊自守的君子之风,全诗语言冲淡平和,理趣盎然,是邵雍“康节体”诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学宗师邵雍晚年隐居洛阳时期的酬唱作品。

魏教授是当时洛阳府学的儒学教官,曾作诗赠予邵雍表达仰慕之意,这首诗便是邵雍的回赠之作,诗中尽显他作为理学家的人生志趣与日常闲居状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: