依韵和陈成伯著作史馆园会上作

青竹环绕高大的松树，松树又环抱着亭台，人来到此处只觉通体清透，所有尘俗杂念都消散一空。
梅枝上还沾着残雪，花苞正微微绽开，冰层下的水流脉动，发出清亮的哗哗声响。
腊月将尽的岁末光景，让人不由得生出万千感慨，半醉的状态下，胸襟间的意韵满溢着难以言说的情愫。
谁又怜惜前代贤相的虚名徒留于世，我所秉持的大道，又如何一定能顺利推行于世间呢？

• 遶“绕”的异体字，意为环绕、围绕。
• 骨毛清形容人置身清景之中，通体清爽，尘俗之气完全消弭的感受。
• 湱湱拟声词，指代水流激荡发出的清亮声响。
• 残腊指农历岁末，腊月即将结束的时段。
• 半醺指饮酒之后微醉，神志尚且清明的状态。
• 相国此处指代前代曾在史馆任职、秉持儒家道统的贤明宰相。

这首诗是北宋理学诗派的代表性唱和作品，前两联纯用白描铺陈冬日史馆园的景致，竹松环亭、梅梢带雪、冰下流水的意象层层递进，清冷高洁的氛围扑面而来，恰好契合史馆作为文翰清流之地的清雅气质。

后两联由景自然过渡到抒情言志，从岁末的时序感怀，顺理成章延伸到对道统传承的叩问，邵雍没有沉溺于普通宴集的世俗喜乐，在半醉的襟绪中生出对大道能否行于世间的思考，将普通园会诗作的格局瞬间拉高，情理交融，余味悠长。

这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》，是北宋中期文人同题唱和的典型作品。

当时友人陈成伯任职史馆，在馆内的园亭中举办文人集会，写下原诗寄赠邵雍，邵雍便依照原诗的韵脚酬和作答，既描摹了史馆冬日的清景，也寄寓了自己作为理学家对世道与道统传承的深层思考。