闲适吟·其二

六尺眼前安乐身,四时争忍负佳辰。
微凉气候二八月,道义宾朋三五人。
量力杯盘随草具,开怀语笑任天真。
劝君似此清闲事,虽老何须更厌频。

译文

收起展开
眼前这六尺之躯安适安乐,一年四季怎忍心辜负美好的时光。
二八月间不寒不暑的宜人微凉天气,志同道合的好友恰好三五成群相聚。
量力而行准备些简单的家常酒食,开怀谈笑全然放任自然的真性情。
劝你多做这类清闲自在的乐事,就算年岁已老又何必厌烦这样的频繁相聚。

注释

收起展开
  • 六尺古代成年男子身长约六尺,此处代指诗人自身。
  • 争忍怎忍,怎舍得。
  • 二八月指农历二月和八月,是春秋两季气候最为舒爽宜人的时节。
  • 草具粗劣简单的饮食器具,代指不事奢华的家常饭菜。
  • 任天真放任自然,流露真性情,不刻意矫饰伪装。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“康节体”理学诗的典型代表,全无雕饰之痕,语言浅白如话,却满溢着通透的人生智慧。

诗人所推崇的闲适,并非世俗意义上的闲散怠惰,而是建立在道义自持、心境自足基础上的精神安乐,是宋代理学家所追求的“孔颜乐处”的日常化表达。全诗从身安、时佳、友贤、情真多个维度铺陈闲居之乐,没有丝毫苦寂之感,反而满溢着从容舒展的生命意趣,将传统隐逸诗的出世内核转化为顺时应物、安享当下的入世生活哲学。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是他晚年定居洛阳时期的作品。

邵雍终生不赴科举、不就官职,在洛阳城中筑“安乐窝”自居,自号“安乐先生”,日常以观游山水、交接同道、饮酒赋诗为乐,形成了独有的安闲乐道的生活风格,这首诗正是他日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: