推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
伤心行
伤心行
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不知何铁打成针,一打成针只刺心。
料得人心不过寸,刺时须刺十分深。
译文
收起
展开
不知道是用什么铁锻造出了这根针,这针一旦打成,就专门刺向人的内心。
想来人的心脏不过才一寸大小,这针刺进去的时候一定要刺到十分的深度。
纠错
注释
收起
展开
料得
料想、推测得出。
不过寸
古人有“方寸之心”的传统说法,认为人心的大小仅有一寸,此处代指人的内心情感世界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以奇巧的比喻贯穿全篇,将伤人至深的忧思执念化作刺心的铁针,意象直白却极具冲击力。
全诗没有堆砌典故,语言浅白如口语,却暗含理学家对世情的深刻洞察:世人往往为了无谓的执念自苦自困,将自己的内心刺得千疮百孔,字里行间既有对众生的悲悯,也暗含着劝人放下执念、不必自伤的隐微深意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍闲居洛阳安乐窝时期的创作。
邵雍一生不慕功名,长期以观照世情、涵养心性为乐,他见遍了世间众生为执念、烦忧所困,自我折磨、难以解脱的种种情状,便以近乎谐谑的笔触创作了这首短诗,寄寓对世人心境的体察与感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29