古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
思山吟 其一
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
看即青山与白云,寻思没量大功勋。
未知乐处缘何事,岂止饥时会茹荤。
千首拙诗难着怨,一樽芳醑别涵春。
壶中日月长多少,能老红尘几辈人。
译文
收起
举目望去就是青山缭绕着白云,细想这里藏着无边无际的大功勋。
不知道这份乐趣究竟因何而来,哪里只是肚子饿了才会吃荤这么简单。
千首笨拙的诗作也难写尽胸中意绪,一杯芳香的美酒别样蕴含着融融春意。
仙境般的隐逸岁月究竟有多长,能在红尘纷扰中安然到老的能有几人。
注释
收起
茹荤
指食用荤腥食物,此处泛指满足口腹的物质需求。
樽
古代用来盛酒的器具,一樽即一杯。
芳醑
芳香醇美的美酒,醑本身就是美酒的别称。
壶中日月
典出道家传说,指仙境中悠闲悠长的岁月,后多借指超凡脱俗的隐居生活。
红尘
指喧嚣纷扰、追名逐利的世俗世间。
赏析
展开
这首诗是宋代理学诗人说理寄怀的典型作品,将自然景致、生活感悟与哲理思考融为一体,浅淡自然却意蕴深长。
开篇从青山白云的实景入笔,点出自然本身就是天地间莫大的功勋,暗合邵雍“天人一体”的观物思想,起笔就冲淡了世俗对“功勋”的功利认知。颔联翻出一层新意,以自问自答破掉世俗偏见:隐士隐居的乐趣绝非只为满足口腹之欲,而是有着更高的精神追求,引人深思。
颈联转入自身隐居日常的书写,吟诗遣怀、饮酒赏春,平凡的生活里自有盎然春意,道尽了理学家安贫乐道的自得心境。尾联以发问收束全篇,将悠长自在的隐逸岁月,和红尘中奔波劳碌的世人对比,点明主旨,既抒发了对隐逸生活的热爱,也暗含对世俗功利生活的反思,理趣与情趣兼具,余味不尽。
创作背景
展开
这首诗收录于北宋理学家邵雍的个人诗文集《伊川击壤集》,创作于邵雍隐居洛阳安乐窝期间。
邵雍一生屡辞征召,绝意仕进,隐居洛阳治学授徒,创作了大量吟咏隐逸生活、阐发义理的诗作,《思山吟》共两首,本篇为第一首,抒发对山林隐逸生活的体悟与赞美。