和人闻韩魏公出镇永兴过洛

佐命三朝为太宰,名垂千古号元功。
栽培桃李满天下,出入风涛半海中。
虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空。
君王鼎盛子仪在,万里河湟不足攻。

译文

收起展开
他辅佐三代君主官居太宰高位,名声流传千古被称作元勋功臣。
他栽培的贤才遍布天下,一生宦海沉浮历经无数风波险境。
军帐之中夜气清寒他的壮志更加昂扬,中书省的水波和暖他却甘愿让朝内相位暂空。
当今圣明的君主正值盛年,有如同郭子仪一般的韩魏公在,万里之外的河湟失地不难收复。

注释

收起展开
  • 佐命三朝辅佐三代君主,这里指韩琦历事宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。
  • 太宰古代最高官职之一,这里指代韩琦所任的宰相高位。
  • 元功头号功臣,元为第一、首位的意思。
  • 虎帐古代将帅出征时所居的军帐,因帐前立有虎形标识得名。
  • 凤池即凤凰池,古代代指中书省,是中央核心机要机构。
  • 河湟指黄河与湟水之间的区域,当时被西夏占据,是北宋西北边境的失地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以史家笔法赞颂韩琦的盖世功勋与高远格局,无一处闲笔。

首联总起,直接点出韩琦三朝元老的尊崇身份,奠定全诗敬重的基调。颔联化用“桃李满天下”的典故,又以“风涛半海”比喻他数十年宦海生涯的跌宕起伏,凝练传神。颈联笔锋一转,写他即便身处边地苦寒的军帐,壮志丝毫未减,又以“位犹空”凸显他不以权位为念、甘愿为国镇守边地的坦荡胸襟。尾联以唐代平定安史之乱的名将郭子仪比况韩琦,既表达了对韩琦军事才能的高度信任,也寄寓了诗人期盼北宋收复西北失地的爱国热忱。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗时期邵雍居于洛阳时的唱和之作。

韩魏公即韩琦,是北宋仁宗、英宗、神宗三朝的元老重臣,曾封魏国公,彼时他受命出镇西北重镇永兴军,赴任途中经过洛阳,时人作诗记述此事,邵雍便作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: