先几吟

先几能识是吾侪,慎勿轻为世俗咍。
把似众中呈丑拙,争如静里且谈谐。
奇花万状皆输眼,明月一轮长入怀。
似此光阴岂虚过,也知快活作人来。

译文

收起展开
能够洞察事物萌芽的微妙征兆,正是我们这类人的特质,千万不要轻率行事,被世俗之人嗤笑。
与其在众人面前显露自己的笨拙丑态,哪里比得上在清静的居所里从容谈笑、自在逍遥。
世间万种奇花异卉的万般姿态,都比不上亲眼所见的触动,一轮皎洁的明月,却常常能悠然纳入我的襟怀。
这样自在美好的时光,怎么能白白虚度,我深知人生在世,就要畅快恣意地活过一场。

注释

收起展开
  • 先几指事物初生尚未显现的微妙征兆,洞察先机是宋代理学家推崇的重要修养境界。
  • 吾侪我辈,我们这类人。
  • 咍嗤笑、讥笑。
  • 把似宋元时期口语,意为“与其”。
  • 争如怎如、哪里比得上。
  • 输眼比不上亲眼所见的观感,此处指奇花的形态都不及明月给人的触动深刻。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍理学诗独有的平和理趣,没有丝毫寒酸局促的气息,尽显北宋隐君子洒落坦荡的襟怀。

全诗以浅白如话的语言,将洞察世事的智慧、避俗守静的选择、亲近自然的悠然融为一体,没有堆砌典故,却在平实的字句中透出通透豁达的生命意识,把儒家修身的追求转化为日常的快活诗意,是宋代理趣诗的典范作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的代表性“击壤体”诗作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍隐居洛阳数十年,不慕仕进,以观物探理、闲适自适为人生追求,这首诗正是他晚年安顿身心、践行“以物观物”哲学理念的生活写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: