寄和长安张强二机宜

二位的诗作精妙价值远超连城美玉，想要酬答却自知没有祢衡那样的过人才华。
原本以为我会像《柏舟》所咏的那样终身不遇知己，却惊喜收到您如同华衮般贵重的赠诗倍感荣耀。
岷山峨眉经过雨水冲刷之后才更显山势峭拔，清风明月经霜露洗礼之后才更觉澄澈清朗。
从前古人就说高雅的唱和向来少有知音，《阳春白雪》的美誉从来就不是虚传的名头。

• 连城即连城璧，指价值抵得上多座城池的美玉，这里用来比喻友人诗作价值极高。
• 祢正平即祢衡，字正平，东汉末年著名才子，以文才敏捷、善写文章著称。
• 柏舟《诗经·邶风》的篇名，旧注多认为是抒发贤人不遇、志向难申的情怀。
• 华衮古代王公贵族所穿的华贵礼服，这里用来比喻友人的赠诗极为贵重。
• 岷峨岷山和峨眉山的并称，代指蜀地的名山，以山势险峻著称。
• 阳春白雪古代楚国的高雅乐曲，和通俗的《下里巴人》相对，后世用来指代格调高雅、少有人能唱和的文学作品。

这首酬和诗完全体现了邵雍作为理学家的诗作特色，用典妥帖自然，没有丝毫堆砌的痕迹。

全诗开篇先盛赞友人诗作的价值，随即自谦才疏不敢轻易酬答，中间两联以景喻人，用雨后方显峭拔的名山、霜后更见清明的风月，来比喻友人品格与诗品的高洁，造语清新毫无腐儒之气。末句以阳春白雪作结，既呼应了开篇对诗作的评价，也点明二人志趣相投、互为知音的深厚情谊，全诗情感真挚，格调清雅，是北宋理学诗中少见的情文并茂的酬和佳作。

这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是北宋中后期邵雍隐居洛阳期间创作的酬和类诗作。

当时长安友人张强担任机宜文字的幕僚官职，曾寄赠诗作给邵雍，邵雍读其诗后深为赞赏，便写下这首诗作为回赠，表达对友人诗作的推崇与自己得遇知音的欣喜。