偶得吟

集大成人不肯模,却行何异弃金车。
便言天下无难事,岂信人间有丈夫。
天意顺时为善计,人情安处是良图。
天人之际只些子,过此还同隔五湖。

译文

收起展开
融会贯通圣贤智慧的集大成大道世人却不肯效法,倒行逆施的行为和放弃华贵金车有什么区别。
动不动就妄言天下没有难事,哪里还会相信人间真有顶天立地的大丈夫。
顺应天意、契合时序是最好的处世谋划,顺乎常情、居安守正才是最优的人生蓝图。
天与人之间的契合关键点就只有一点点,越过了这个根本就如同远隔五湖一般遥不可及。

注释

收起展开
  • 集大成原指融会贯通先贤所有学问道德,达到至高的圣贤境界,这里指代儒家传承的终极大道。
  • 却行倒退着行走,此处比喻违背正道、舍本逐末的行为。
  • 金车以黄金装饰的华贵车辆,诗中用来比喻圣贤指引的光明坦途。
  • 些子宋元时期民间口语,意思是一点点、少许,此处指天人相通的核心要义十分简易。
  • 五湖泛指广阔浩渺的湖泊,诗中用来形容相隔极远、难以企及的距离。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的典型作品,充分体现了宋代理学家以理入诗、平易畅达的创作特色。

开篇以警策的比喻批判了当时学界舍本逐末、不肯效法圣贤正道的风气,将放弃大道的行为比作舍弃金车而选择倒行,新奇直白又极具冲击力。中间两联顺势提出自己的处世主张,没有空言玄妙的义理,而是把顺应天道、安守人情作为核心准则,尽显通达的处世智慧。尾联点出全诗主旨,认为天人合一的要义本就简易平实,一旦背离了这个根本,人与天道的距离就会远隔五湖再也无法契合。全诗几乎没有使用生僻典故,甚至融入了当时的口语,却把深邃的儒家哲理讲得通透明白,尽显邵雍作为一代理学宗师的通透胸襟与学术自信。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍隐居洛阳时期的作品,属于他代表性的杂感“吟”体说理诗。

邵雍一生不慕科举功名,潜心研究象数之学与儒家义理,常年与司马光、富弼等当世名儒交游,时常以平易浅白的诗句记录自己日常治学、处世的感悟,这首诗便是他偶然体悟到儒学核心要义后写下的作品,因此命名为《偶得吟》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: