古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
偶得吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
相去一毛间,千山复万山。
虽能忘寝食,未肯去机关。
不是责人备,柰何开口难。
天心况非远,既远遂无还。
译文
收起
二者相距不过一根毫毛之间,却又仿佛隔着千山万水般遥远。
即便能够为此废寝忘食,却依然不肯去除内心的机巧心计。
并不是我要求他人尽善尽美,无奈开口点明本心实在困难。
天心本来就不在遥远之处,一旦走远就再也无法回归本原。
注释
收起
相去
相差,相距。
机关
此处指人内心的机巧心计、功利俗念。
责人备
要求他人完备无缺,即对人求全责备。
柰何
同“奈何”,意思是无奈。
天心
理学语境中指本然的天道本心,即先天本善的本真心性。
赏析
展开
这是一首蕴含理学修养理趣的短小诗作,通篇没有华丽辞藻,却深入浅出地讲透了心性修养的核心问题。
开篇两句用极具反差的对比点明义理:天理人欲、道心俗心之间原本只差毫厘,可一旦陷入迷误,就仿佛相隔千山万水,难以回返,开篇就造出了极富张力的哲理意境。
接下来诗人顺着修养的难点展开:世人纵然向往正道,能够为求道废寝忘食,却终究放不下心中的机巧功利,点破了世俗修养的通病。而后两句更是道出了悟道者的难言苦衷:并非对他人求全责备,只是本心天道难以用言语点明,最后收束点明主旨:天心本在当下不远,一旦迷误走远,就再也难以回归本原,收束有力,余味悠长。
全诗语言质朴平易,完全符合邵雍“不工而工”的诗歌风格,将抽象的理学义理化为具体可感的诗句,理趣十足,发人深省。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的哲理小诗,收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中。
邵雍一生隐居洛阳,耕稼自给,潜心研究儒家心性义理与象数之学,这首诗是他日常修养悟道时偶然所得的感悟,因此题为《偶得吟》。