依韵和田大卿见赠

日日步家园,清风不着钱。
城中得野景,竹下弄飞泉。
自愿无嗟若,何妨养浩然。
却慙天下士,语道未忘筌。

译文

收起展开
每日在自家园中漫步,拂面的清风无需花费半文铜钱。
身处繁华城中却能领略山野意趣,竹丛之下把玩着飞溅的清泉。
我甘愿没有忧叹失意的境况,正好修养自身正大刚直的浩然之气。
我却惭愧于天下的贤士,谈论大道时还没有达到不拘形迹、忘言得意的境界。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的常见形式,指完全依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 田大卿大卿是宋代对太常寺官员的尊称,此处指作者的田姓友人,生平不详。
  • 嗟若忧叹失意的样子。
  • 浩然即浩然之气,出自《孟子·公孙丑上》,指儒家所倡导的正大刚直的精神气质。
  • 忘筌出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,指领悟到大道的核心要义后,就可以不拘泥于言语文字等外在工具。

赏析

收起展开
这首诗是北宋理学诗的代表性作品,通篇以浅白质朴的语言,展现了邵雍安贫乐道、从容自在的人生境界,没有丝毫世俗的功利浮躁之气。

开篇“清风不着钱”的奇思,将日常的自然体验从世俗价值体系中抽离出来,尽显闲居生活的自在洒脱。中间两联写身处闹市却能坐拥山野之趣,在寻常的观泉赏竹活动中完成心性修养,把理学家“格物致知”的追求融入了日常闲居的细节里。末尾两句以谦辞收束,巧妙融合了儒家养气与庄子忘言的双重哲学旨趣,余味悠长,尽显宋代理学诗独有的冲淡理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的唱和作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

当时邵雍谢绝朝廷授官,在洛阳“安乐窝”闲居,与诸多文人官员以诗文相酬答。田大卿是当时任职太常寺的田姓友人,先作赠诗寄给邵雍,邵雍便依照原作的韵脚创作了这首应答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: