乞笛竹

邵雍 · 宋代

洛人好种花,唯我好种竹。
所好虽不同,其心亦自足。
花止十日红,竹能经岁绿。
俱沾雨露恩,独无霜雪辱。

译文

收起
洛阳人都爱好栽种花卉,只有我唯独喜爱栽种竹子。
虽然各人的喜好各不相同,各自的内心却都能得到满足。
鲜花只能保持十天的红艳,而竹子却能一整年都保持青翠。
二者同样承受着雨露的恩泽,只有竹子不会遭受霜雪的摧辱。

注释

收起
  • 乞笛竹乞,求取;笛竹,适宜制作笛子的竹子,本诗为咏物言志诗。
  • 洛人指洛阳地区的人,邵雍晚年长期隐居在洛阳。
  • 自足内心得到满足,指安于自己的喜好与选择。
  • 经岁绿整年都保持青翠常绿,经岁,即经年,一整年。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的托物言志诗,最突出的手法是对比反衬,意蕴质朴深沉。

诗开篇从众人爱花、诗人独爱竹写起,开门见山点出自己与众不同的选择,引出后文的议论。随后将花与竹的特质对比:俗花虽好,只能盛放十日,转瞬凋零;竹子不惹眼,却能四季常青,经冬不凋。二者同承雨露滋养,唯有竹子能傲对霜雪,不受摧辱,对比之下竹的高洁坚韧品格立刻凸显出来。

邵雍在诗中以竹自比,将自己淡泊不慕浮华的人生志趣,融入对竹子的吟咏之中,不堆砌辞藻,直白说理却自有深意,体现了宋诗重理趣的典型特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳期间创作的。

邵雍一生无意仕途,隐居洛阳讲学,性格恬淡旷达,喜爱竹石清幽,本诗为他向友人求取适宜制作笛子的竹子时所作,借咏竹抒发自己的人生志趣。