再和王不疑少卿见赠

乍凉天气好,何处不堪游。
鸿雁来宾日,鹰鹯得志秋。
忘形终夕乐,失脚一生休。
多少江湖上,舟船未到头。

译文

收起展开
初秋刚转凉爽的天气十分宜人,天底下没有哪里是不适合出游的。
此刻正是鸿雁南飞归栖的时节,秋高气爽正是鹰鹯这类猛禽快意逞志的秋日。
知己相交不拘形迹,便能获得整夜的酣畅欢乐,可若是行差踏错失足,便会落得一生都无法挽回的结局。
你看这世间多少漂泊在江湖上的人,所乘的舟船往往还没能抵达最终的目的地。

注释

收起展开
  • 少卿古代官职名,这里是对王不疑的官职称呼。
  • 鸿雁来宾出自《礼记·月令》,是寒露节气的典型物候特征,指寒露时节鸿雁南飞迁徙,往来如做客。
  • 鹰鹯鹰和鹯都是性情凶猛的猛禽,这里既指秋空翱翔的猛禽,也暗指行事果决、意气风发的人。
  • 失脚原指失足跌倒,这里引申为行差踏错,暗指仕途受挫、误入歧途。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍“击壤体”诗作,兼具闲适意趣与理学哲思,开篇先从初秋宜人的景致写起,点出秋日出游的畅快氛围,笔调轻松冲淡。

颔联化用传统节气典故,将秋日的物候特征写得极有生机,看似纯然描摹秋景,实则暗藏比兴,以鹰鹯得志暗合秋令肃爽、人当舒展快意的意涵。颈联笔锋陡然一转,从游乐的快意转向对人生的警醒,点出“失脚一生休”的处世哲思,是邵雍作为理学家对世人的恳切劝诫。尾联以江湖行舟作喻,将人生旅途的漫长与行差踏错的风险具象化,余味悠长,整首诗没有晦涩的用典,语言平实通透,将日常游赏的体验和深刻的人生哲理自然融合,充分体现了邵雍诗作平易醇厚的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间的酬答之作。

邵雍与当时洛阳的诸多文人士大夫交游密切,王不疑便是其中之一,二人常有诗文往来唱和,这首诗便是邵雍收到王不疑的赠诗之后,所作的第二首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: