依韵和三王少卿同过弊庐

洛中诗有社,马上句如神。
白首交情重,黄花节物新。
见过心可荷,知愧道非淳。
寂寞西风里,身闲半古人。

译文

收起展开
洛阳城中我们早已结成诗社,马背之上吟出的诗句灵动如神。
到老了彼此的交情越发厚重,重阳菊开时节风物格外清新。
诸位屈尊造访我心中十分感激,我也自知惭愧所悟的大道尚未淳厚。
此刻在萧萧西风的清寂氛围里,我身安闲大半如同古时的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种方式,严格依照他人诗作的原韵来创作应答,也叫次韵。
  • 弊庐对自己居所的谦称,意为简陋的房屋。
  • 黄花这里指菊花,古代重阳节有赏菊的传统习俗。
  • 节物对应各个时节的特色风物、景物。
  • 荷承受、感念、感激的意思。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍诗歌“平淡冲和”的整体风格,没有激烈的情绪起伏,全是发自肺腑的真情流露。

开篇先点出洛阳诗社交游的背景,夸赞友人诗思敏捷,紧接着叙写多年老友历经岁月沉淀的深厚情谊,又点出造访时节正值重阳菊开,清新鲜活的气息扑面而来。后半部分转写自己的谦怀与隐逸志趣,在西风闲居的日常场景里,将理学家安闲自适的心境写得淋漓尽致,全无世俗的功利烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期邵雍隐居洛阳时期的作品,邵雍当时在洛阳筑有“安乐窝”居所,常年与司马光、富弼等一众文人官宦结社交游,酬唱往来十分频繁。

题中的“三王少卿”指三位时任少卿官职的王姓友人,他们结伴造访邵雍的简陋居所,邵雍便依照友人原作的诗韵,写下这首应答的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: