寄吴传正寺丞

天津桥边的清风明月何等孤清，正像我入秋以来对你的深切思念。
我常常想凭借晴日的水波传递问候，不知这些音讯能否送到东都你身边。

• 寺丞古代官职名，这里指太常寺丞，是太常寺的属官，掌管礼仪祭祀等相关事务。
• 天津指洛阳的天津桥，横跨洛水，是北宋洛阳城的标志性名胜景观。
• 一何何等、多么，用于强调程度的副词。
• 仗凭借、依托。
• 东都北宋时期沿袭旧制，以洛阳为东都，这里即指洛阳。

这首诗充分体现了邵雍诗歌平易淡远的典型风格，没有华丽雕琢的辞藻，开篇以眼前风月的孤清起兴，直接将景物的清冷感和自身的思念情绪融为一体，落笔自然毫无造作。

全诗后两句转换叙事角度，不直接铺陈自己的思念有多浓烈，反而落笔在细微的惦念之上，担忧自己托水波寄去的问候能否顺利送达友人手中，语淡而情浓，把老友之间深挚绵长的情谊写得真切动人，余味悠然。

这首诗创作于邵雍晚年隐居洛阳的时期，是寄赠友人吴传正的怀人作品。

吴传正即北宋名臣吴充，与邵雍交谊深厚，当时他担任太常寺丞，二人分居两地，秋来风物清冷，邵雍触景生情便写下这首短诗遥寄思念。