推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
依韵和淮南宪张司封
依韵和淮南宪张司封
邵雍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭梧叶半黄,篱菊初受霜。
向晚意不快,把酒西南望。
望君不见君,但见鸿南翔。
正欲思寄书,自成书数行。
译文
收起
展开
庭院中的梧桐树叶已经半黄,篱边的菊花刚刚沾染上秋霜。
天色将晚我心中闷闷不乐,端起酒杯向着西南方向遥望。
遥望友人却始终没能见到,只看见鸿雁正往南方天际飞翔。
正想着要给你寄去一封书信,不知不觉就已经写下了数行字句。
纠错
注释
收起
展开
依韵
古代诗词酬和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
宪
这里指提点刑狱公事,宋代路级主管司法、监察事务的官员,俗称宪司。
司封
宋代官名,隶属于吏部,主管官员封爵、赠荫等相关事务。
向晚
临近傍晚,天色将暮的时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格平易冲淡,是邵雍代表性的“康节体”作品,全程不用华丽辞藻,以白描手法层层递进铺展情绪脉络。
开篇以深秋典型景物起兴,半黄的梧叶、初霜的篱菊,自然烘托出清冷寥落的氛围,为后文怀人情绪做足铺垫。从傍晚意绪不佳、举杯遥望,到望不见友人唯见归鸿,最后落笔到无心斟酌字句却自然书就数行,情感推进流畅毫无造作,把对友人的惦念完全融于平实的叙事之中,情真意切余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋理学家、诗人邵雍的酬和寄怀作品,创作于其晚年闲居洛阳的时期。
诗题中的淮南宪是淮南路提点刑狱的简称,是宋代路级主管司法监察的官员,张司封是时任司封郎中的张氏友人,二人素有诗文往来,邵雍依照友人原作的韵脚创作此诗,抒发对远方友人的深切思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04