和王安之少卿同游龙门 其一

生平有癖好寻幽,一岁龙山四五游。
或往或还都不计,盖无荣利可稽留。

译文

收起展开
我平生素来有寻访幽胜之地的癖好,一年之中总要到龙门游览四五次。
前往或者返程的次数全然不计较,只因为这里没有功名利禄能够把人牵绊停留。

注释

收起展开
  • 寻幽探访幽静雅致的名胜胜地。
  • 龙山此处指洛阳城南的龙门山,也就是本次同游的目的地龙门。
  • 稽留牵绊、滞留,指被世俗事务缠身不得自由。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言,直抒邵雍本人洒落淡泊的襟怀,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句直白道出自己嗜爱山水的天性,一年多次游赏龙门的行为,正是他不被俗事拘束的写照;后两句则点出全诗核心旨趣:山水胜境之所以让人反复流连,正因为这里远离世俗的功名利禄场,没有尘俗的牵绊,尽显北宋理学家超然物外、顺性自适的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是邵雍退居洛阳时期的山水唱和作品。

邵雍作为北宋著名理学家,长年隐居洛阳不赴朝廷征召,与当地士大夫群体交游密切,王安之即曾任少卿的王尚恭,二人同游洛阳近郊龙门胜景后,邵雍写下这组诗作记录游赏心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: