归城中再用前韵 其一

乘兴龙山访尽幽,恰如人在画图游。
恨无美酒酬佳景,正欲留时不得留。

译文

收起展开
我趁着盎然兴致游遍龙山的清幽胜境,整个人就仿佛在画卷之中悠游。
只遗憾没有美酒来相伴不辜负眼前的美好景致,正想要多做停留却偏偏不能逗留。

注释

收起展开
  • 乘兴趁着一时的盎然兴致。
  • 龙山此处指洛阳近郊的龙山,是北宋时期洛阳文人常去游赏的山水胜地。
  • 再用前韵古人作诗的常见体例,指再次使用此前创作某首诗时用过的韵脚来完成新作。
  • 酬佳景以美酒相伴,不辜负眼前的美好景致。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍“康节体”诗作,风格平易冲淡,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句直陈游赏之乐,将遍历龙山幽境的体验直接比作行于画图之中,不假修饰就把龙山景致的秀美、诗人游赏时的惬意全然托出。后两句笔锋一转,点出未尽的游兴:无美酒酬景的淡淡遗憾,加上欲留不得的身不由己,把常人游赏胜景之后恋恋不舍的共通心绪写得真切动人,没有激烈的情绪宣泄,却余味悠长,尽显理学家笔下冲淡平和的诗意审美。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是邵雍闲居洛阳时期的代表性闲游作品。

邵雍一生不慕仕进,常年徜徉于洛阳周边的山水胜景之间,和当时的诸多文人雅士交游唱和。这首诗是他游览龙山之后返回城中,沿用此前同系列创作用过的韵脚写下的组诗第一篇,记录了他游赏龙山之后恋恋不舍的真切心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: