和人留题张相公庵

做了三公更引年,人间福德合居先。
结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。

译文

收起展开
身居三公的高位之后又主动辞官告退,在人世间的福分德行本就该排在最前列。
搭建茅庵隐居也从未忘记朝堂君主,这处居所正坐落在嵩山的万岁峰前。

注释

收起展开
  • 三公宋代指太尉、司徒、司空,是朝廷最高级别的官位,这里代指张齐贤曾位居宰相的高位。
  • 引年古代官吏年老告退、辞官归隐的制度,这里指张齐贤主动请求退休。
  • 结茅搭建茅草屋,这里指修建简陋的隐居居所。
  • 嵩高即嵩山,五岳之中的中岳,位于今河南登封境内,万岁峰是嵩山的知名峰峦。

赏析

收起展开
这首诗完全契合邵雍作为理学家的平实厚重的创作风格,没有普通题咏隐居诗作的空泛浮艳,立意落点十分扎实。前两句先赞颂张齐贤的人格境界,身居权位顶峰却不贪恋富贵,主动急流勇退,这种行为本身就足以让他成为世人眼中福德兼备的典范。

后两句是全诗的诗眼,打破了以往隐士避世忘世的刻板印象,点出古代正统士大夫“处江湖之远仍忧其君”的核心人格,最后以嵩山万岁峰作结,把个人的忠君之心和山河承载的绵长国运融为一体,境界开阔沉实,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的和人题壁之作,诗作所题的“张相公庵”,是北宋初年名相张齐贤晚年辞官退隐后,在嵩山附近修建的隐居居所。

邵雍一生长期寓居洛阳,与当时洛阳一带退居的元老名臣多有交游,他见到他人题写在张相公庵壁上的留题诗后,有感而发创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: