代书寄程正叔

令尊出守远赴剑门以西的蜀地，您承欢尽孝的孝行深挚，堪称世人的表率。
昔日唐代贤相治理蜀地的法度如今依然清晰可考，蜀地百姓安乐闲适，依旧是往昔祥和繁盛的模样。
你在海棠洲边停船靠岸的地方，在金雁桥旁驻马伫立的时刻。
料想你此行定然会预先思虑天下的安危大计，心怀家国不忘君主的人，除了你还能有谁呢。

• 严亲对对方父亲的尊称，此处指程颐的父亲程珦。
• 色养儒家所推崇的至孝行为，指子女始终以和悦的神色侍奉父母。
• 世表仪世人的表率、楷模。
• 唐相代指唐代曾治理蜀地的贤相，如裴度等，此处也指代前贤治蜀留下的良好规制。
• 停桡停船，桡是船桨的代称。
• 金雁桥蜀地知名古地名，旧址在今四川广汉境内，是蜀地往来的交通要道。

这首诗是北宋理学群体内部的寄赠之作，全无浮泛的应酬辞藻，情感真挚厚重，完全契合邵雍作为理学家的创作风格。

开篇先赞誉程颐的孝行，将个人修身的德行抬升至世人表率的高度，紧接着联想到蜀地悠久的治理传统与安乐民风，暗含对程氏父子此行治蜀的美好期许。后半段以想象的笔触铺陈程颐沿途行迹，最终落笔于“预忧天下计”的儒家士大夫担当，将私人交谊升华为对儒者“以天下为己任”的同道共鸣，质朴沉实，余味悠长。

这首诗作于北宋嘉祐年间，收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》中。

当时程颐（字正叔）的父亲程珦受命出任蜀地剑门一带的地方长官，程颐以孝子身份随行赴任，沿途侍奉父亲。邵雍作为与程氏父子交谊深厚的理学同道，写下这首诗代替书信寄给程颐，既表达了异地牵挂之意，也寄寓了同道相期的儒者期许。