推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
欢喜吟
欢喜吟
邵雍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行年六十一,筋骸未甚老。
已为两世人,便化岂为夭。
况且粗康强,又复无忧挠。
如何不喜欢,佳辰自不少。
译文
收起
展开
如今我年纪活到六十一岁,筋骨躯体还不算衰老。
早已算是历经世事恍如重活一世,即便即刻离世也算不上早夭。
更何况身体大致康健强壮,平日里又全然没有俗世的忧愁烦扰。
这样的状态怎么能不心生欢喜,美好的时光自然还有很多。
纠错
注释
收起
展开
行年
指活到的年岁,年龄。
筋骸
筋骨躯体,代指人的身体状态。
两世人
指经历过诸多人生重大变故之后,心境通透恍如重新活过一世。
夭
夭折,早逝。
忧挠
忧愁牵绊,俗世烦扰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了邵雍作为宋代理学家所推崇的“安时处顺”的安乐人生境界,全无世俗文人叹老嗟卑的陈腐腔调。
全诗以直白浅切的口语娓娓道来,没有丝毫辞藻雕饰,从年岁、身体状态、心境逐层铺展,将历经世事后通透豁达的欢喜心态写得真切动人,展现了宋儒所追求的不为外物所累、从容自适的理想人格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年的自遣诗作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。
邵雍一生隐居洛阳,不慕仕进,自号“安乐先生”,在超脱世俗的闲居生活中体悟儒家的天地至理,这首诗作于他六十一岁时,是他对自身当下生存状态的欣然写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04