寄李景真太博

花前静榻闲眠处,竹下明窗独坐时。
着甚语言名宇泰,林间自有翠禽知。

译文

收起展开
在花畔静卧于床榻的闲眠之地,在竹影下临着明窗独坐的时刻。
何须用言语去标榜所谓宇泰的境界,林间的翠鸟自然知晓这份澄澈心境。

注释

收起展开
  • 太博即太常博士,宋代太常寺属官,掌管礼仪、祭祀、礼制议定等相关事务。
  • 着甚两宋时期口语,犹言“用什么”“何须”。
  • 宇泰典出《庄子·庚桑楚》“宇泰定者,发乎天光”,指心境安宁澄澈、与天地自然相合的修养境界。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“康节体”理学诗的代表性作品,语言浅白质朴,毫无雕琢痕迹,尽显宋代理学家追求的从容洒落的生命状态。

前两句选取花前闲眠、竹下独坐两个极具代表性的日常场景,不着一字评价,就将无俗事挂怀的自在隐居状态全然托出。后两句翻进一层点明主旨,说明真正的修养境界根本不需要向外人言说标榜,物我相通的状态下,连林间的翠鸟都能感知这份心境,暗合庄子物我合一的哲学旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍隐居洛阳时期的酬寄作品。

李景真名李绚,是邵雍志趣相投的友人,当时担任太常博士一职,二人多有诗文往来,这首诗便是邵雍向友人描摹自己日常闲居的修养心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: