寄亳州秦伯镇兵部 其四

虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便。
锻炼物情时得意,新诗还有百来篇。

译文

收起展开
虽然生活清贫也不妨碍我每日高卧酣眠,旁人都不堪忍受这样的忧苦我却自觉安适自在。
体察揣摩世间万物的情态时常能收获会心的意趣,随手写下的新诗算下来已有近百篇之多。

注释

收起展开
  • 亳州北宋州名,治所在今安徽省亳州市一带。
  • 兵部这里指秦伯镇所任的与军事相关的官职。
  • 人不堪忧语出《论语》,原指颜回居陋巷的清贫处境旁人无法忍受,这里邵雍用以自况。
  • 锻炼物情指体察、玩味世间万物的情态与义理。

赏析

收起展开
这首小诗是邵雍“安乐先生”形象的绝佳写照,通篇没有丝毫穷愁之态,反而满溢着安贫乐道的从容底气。

作为北宋著名理学家,邵雍将儒家的孔颜乐处融入日常起居,他不以外界的物质困窘为意,在观照万物、吟咏诗章的过程中获得了极大的精神满足,全诗语言浅白如话,没有丝毫雕饰,自然流露出超然物外的闲适襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳时期的作品。

秦伯镇是北宋时期的官员,当时任职亳州兵部,与隐居不仕的理学家邵雍为多年好友,这组共四首的寄赠诗,是邵雍向友人自述日常闲适状态的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: