寄亳州秦伯镇兵部 其六

酒涵花影满巵红,泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好,半醺时与太初同。

译文

收起展开
酒液浸着摇曳的花影,满杯泛着艳红,把自然和顺的元气尽数倾入我的心胸之中。
我最是喜爱这样一种悠然的绝佳情味,微醉半酣之时,心境便与太古本真的状态全然相通。

注释

收起展开
  • 巵古代的圆形酒器,同“卮”。
  • 天和指自然祥和的元气,源自道家典籍,此处指代顺乎大道的冲和状态。
  • 半醺微醉,饮酒至半酣的状态。
  • 太初道家概念,指天地万物尚未分化的原始本真状态,此处指代人忘却世俗纷扰、回归本心的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,完全脱离了世俗饮酒诗的纵乐习气,将日常饮酒赏花的闲居体验,和他毕生追求的天人合一的精神境界融为一体。

全诗用语浅白冲淡,没有丝毫雕琢痕迹,从杯中的花影写起,将自然和气纳入胸臆,最终落脚于半醉时与太初同归的感悟,把理学家所推崇的物我两忘、本心澄明的状态描摹得真切可感,尽显邵雍作为“安乐先生”洒落平和的人生旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是他写给时任亳州兵部职官的友人秦伯镇的唱和组诗中的第六首。

邵雍一生不慕仕进,晚年退居洛阳安乐窝,以诗酒自娱,追求顺随自然、和乐安闲的人生境界,这首诗正是他日常乐道心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: