推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
问春 其一
问春 其一
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三月春归留不住,春归春意难分付。
凡言归者必归家,为问春家在何处。
译文
收起
展开
三月暮春时节春光执意要归去,任谁也挽留不住,春归之后这绵绵春意也难以妥善托付。
但凡说要归去的事物必定都有自己的家,我忍不住要问问春天的家到底在什么地方。
纠错
注释
收起
展开
分付
亦作“吩咐”,指托付、安排处置。
凡言
大凡、但凡说到。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特色是跳出了传统惜春诗的感伤基调,以拟人化的奇思妙想赋予春以人格属性。
诗人先从春归留不住的常景起笔,顺势生出“春意难分付”的怅然,随后宕开一笔,以常人归必归家的常理追问春的归处,将惜春之情转化为充满机趣的哲学叩问,语言质朴如话,全无雕琢痕迹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳时所作的咏春组诗中的第一篇。
邵雍作为北宋著名理学家,摒弃了传统文人伤春悲秋的俗套抒情模式,常以生活化的场景入诗,在浅白的语句中寄寓理趣,这首诗正是他这类诗作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04