大寒吟

邵雍 · 宋代

旧雪未及消,新雪又拥户。
阶前冻银床,檐头冰钟乳。
清日无光辉,烈风正号怒。
人口各有舌,言语不能吐。

译文

收起
旧的积雪还没来得及消融,新落的大雪又封堵住了门户。
台阶前的井栏已经冻得如白银凝结,屋檐头垂下的冰柱就像钟乳石。
清冷的太阳黯淡没有丝毫光辉,凛冽的狂风正在呼啸怒吼。
人们口中各自都长着舌头,却冻得连言语都没法吐出。

注释

收起
  • 拥户指大雪堆积、封堵住门户。
  • 银床这里指井栏,古代称井栏为银床,也有说法指井上的辘轳架。
  • 冰钟乳指房檐垂下的冰柱,因外形如同山中的钟乳石,故而得名。
  • 号怒形容狂风呼啸,声势威猛如同怒吼。

赏析

展开
这首诗以层层递进的白描手法,淋漓尽致地展现了大寒节气严寒逼人的景象,质朴却极具感染力。

开篇先从雪写起,旧雪未融新雪又至,开门见山点出大寒雪盛天寒的特点,随后从地面到屋檐,写井栏凝冻、冰柱垂檐,进一步铺陈严寒的具体形态,接着又转向天色与风声:太阳黯淡无光,狂风呼啸怒号,把酷寒清冷的氛围烘托到了顶点。

全诗最巧妙的是结尾两句,诗人没有直接从人的触觉写寒冷,转而刻画人的状态:天寒地冻到连张口说话都做不到,跳出了单纯写景物的局限,把极致的寒冷通过人的切身感受侧面烘托出来,浅淡生动,余味悠长,尽显邵雍诗作浅近真率的风格特点。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,他一生隐居洛阳,不慕功名利禄,耕稼自给,闲居之时留心观察天地节气与物候变化,写下不少兼具理趣与生活气息的诗作。

《大寒吟》是诗人在大寒节气,目睹洛阳地区极寒降雪的景象,有感而发创作的一首五言咏物古诗。