依韵和浙宪任度支

官路寻真已得真,可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里,休使乡朋想望频。

译文

收起展开
在仕途中探寻大道真谛已然得悟本真,怎忍心轻易辜负洛阳城中的明媚春光。
我此刻在远隔三千里的江湖遥念故地,切莫让家乡的亲友频频将我挂念盼望。

注释

收起展开
  • 依韵古诗词唱和的一种方式,依照对方诗作的原韵脚来创作应答作品。
  • 浙宪宋代官职别称,即两浙路提点刑狱公事,负责一路的司法刑狱相关事务。
  • 度支宋代财政类官职名称,掌管全国财赋的统计与支调事务。
  • 洛城即洛阳,是邵雍晚年长期隐居居住的地方。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的平和冲淡诗风,没有激烈的情绪起伏,全以理趣与真情动人。

开篇点出自己早已在仕途中勘破世情、寻得真义,不愿为了功名利禄辜负洛阳的闲适春光,后两句转而劝慰远方友人不必频频挂念,语浅情深,将理学的通透与世俗的温情融于一体,是邵雍“击壤体”诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的酬和作品。

当时邵雍已数次拒绝朝廷授予的官职,在洛阳安乐窝安居讲学,与往来的朝野友人多有诗文唱和,本篇便是依照浙宪任姓度支官寄赠诗作的原韵所作的应答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: