和宋都官乞梅
小园虽有四般梅，不似江南迎腊开。
长恨东君少风韵，先时未肯放春来。
长恨东君少风韵，先时未肯放春来。
小园中虽然种有四个品种的梅花，却不像江南的梅花迎着腊月早早开放。
常常怨恨春神缺少风情韵致，不肯提前把春意挥洒出来。
译文
收起注释
收起- 四般梅指四个不同品种的梅花。
- 腊腊月，农历十二月，正是传统梅花盛放的时节。
- 东君中国古代神话中掌管春天与草木生长的春神。
- 风韵这里指风情情致，意趣韵味。
赏析
展开
这首咏梅小诗跳出传统咏梅赞香咏态的套路，立意浅淡却别有蕴藉，通篇围绕「梅开偏晚」的特点铺写，别具一格。
开篇两句以对比手法，将自己园中梅花与江南迎腊早开的梅花对照，点出两地物候的差异，也为下文抒情议论做铺垫。后两句运用拟人手法，将梅开迟晚归咎于春神东君缺少风韵，不肯提前放春，把寻常的物候感受写得诙谐灵动，饶有趣味。
全诗语言质朴浅近，完全符合邵雍诗作冲淡平实的风格，在看似寻常的应酬笔墨中，暗透出诗人隐居不随流俗、襟怀澹泊的闲适意趣，耐人品味。
开篇两句以对比手法，将自己园中梅花与江南迎腊早开的梅花对照，点出两地物候的差异，也为下文抒情议论做铺垫。后两句运用拟人手法，将梅开迟晚归咎于春神东君缺少风韵，不肯提前放春，把寻常的物候感受写得诙谐灵动，饶有趣味。
全诗语言质朴浅近，完全符合邵雍诗作冲淡平实的风格，在看似寻常的应酬笔墨中，暗透出诗人隐居不随流俗、襟怀澹泊的闲适意趣，耐人品味。
创作背景
展开
这是北宋理学家邵雍所作的一首唱和应酬诗。
邵雍一生隐居洛阳，不乐仕进，以讲学授徒自娱，与当时的文人士大夫多有交游往来。“宋都官”是指一位姓宋的都官官员，他向邵雍求取咏梅之作或者梅花，邵雍因此写下这首诗作为应答。
邵雍一生隐居洛阳，不乐仕进，以讲学授徒自娱，与当时的文人士大夫多有交游往来。“宋都官”是指一位姓宋的都官官员，他向邵雍求取咏梅之作或者梅花，邵雍因此写下这首诗作为应答。