推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和宋都官乞梅
和宋都官乞梅
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小园虽有四般梅,不似江南迎腊开。
长恨东君少风韵,先时未肯放春来。
译文
收起
展开
小园中虽然种有四个品种的梅花,却不像江南的梅花迎着腊月早早开放。
常常怨恨春神缺少风情韵致,不肯提前把春意挥洒出来。
纠错
注释
收起
展开
四般梅
指四个不同品种的梅花。
腊
腊月,农历十二月,正是传统梅花盛放的时节。
东君
中国古代神话中掌管春天与草木生长的春神。
风韵
这里指风情情致,意趣韵味。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅小诗跳出传统咏梅赞香咏态的套路,立意浅淡却别有蕴藉,通篇围绕「梅开偏晚」的特点铺写,别具一格。
开篇两句以对比手法,将自己园中梅花与江南迎腊早开的梅花对照,点出两地物候的差异,也为下文抒情议论做铺垫。后两句运用拟人手法,将梅开迟晚归咎于春神东君缺少风韵,不肯提前放春,把寻常的物候感受写得诙谐灵动,饶有趣味。
全诗语言质朴浅近,完全符合邵雍诗作冲淡平实的风格,在看似寻常的应酬笔墨中,暗透出诗人隐居不随流俗、襟怀澹泊的闲适意趣,耐人品味。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋理学家邵雍所作的一首唱和应酬诗。
邵雍一生隐居洛阳,不乐仕进,以讲学授徒自娱,与当时的文人士大夫多有交游往来。“宋都官”是指一位姓宋的都官官员,他向邵雍求取咏梅之作或者梅花,邵雍因此写下这首诗作为应答。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04