垂柳

邵雍 · 宋代

门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。

译文

收起
门前的垂柳正枝条轻柔依依多情,又被春风来回吹拂摇曳。
我竟然忘记自己如今已经年老,恍惚间还疑心自己正处在少年时代。

注释

收起
  • 依依形容杨柳枝条轻柔繁茂、随风摇曳飘拂的样子。
  • 东风古代对春风的称呼。
  • 自家此处指诗人自己。

赏析

展开
这首小诗即景生情,语言浅白自然却别有韵味,丝毫没有理学家的说教气。

前两句纯写眼前春景,点出环境与节候,东风吹拂垂柳,依依摇曳,把春日垂柳的勃勃生机鲜活展现出来,朴素的描写里满是春日的灵动气息。

后两句笔锋一转,由景入情,写出了诗人非常微妙的心理感受:垂柳的春日生机深深感染了年迈的诗人,让他一时忘却了自己年事已高,恍惚间错以为自己重回少年时代。全诗既写出了春日生机对人的感染力,也流露出诗人旷达平和、不叹年老的悠然心境,短小灵动,余味悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生安贫乐道,隐居不仕,晚年长期闲居洛阳,过着耕稼自给、讲学著书的生活。

这首诗是诗人晚年春日闲居,见门前垂柳在春风中摇曳生发,触景生情写下的即景抒情小诗。