偶书吟

风林无静柯,风池无静波。
林池既不静,禽鱼当如何。

译文

收起展开
风吹过树林,没有哪根树枝能够保持静止,风掠过池塘,没有哪片水波能够安歇不动。
树林和池塘都已经不再安宁,栖息的飞鸟与游鱼又该如何自处呢?

注释

收起展开
  • 静柯静止不动的树枝,柯的本义就是树木的枝干。
  • 风池被风吹拂的池塘。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白寻常的物象阐发理学思辨,全无晦涩用典,纯用白描手法铺陈。开头两句以风动林、池的日常景象起笔,点明外力作用之下,世间万物都难以保持恒常静态的普遍规律。

后两句以反问收束全篇,由自然景物延伸到世间生灵,暗喻动荡世局之下个体的安身立命之思,短短二十字内容纳了动静之辨、物我关系的深层哲思,理趣盎然又毫无说教的生硬感,充分体现了邵雍作为理学家诗人的独特创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳安乐窝时的即兴感怀之作。

邵雍一生不慕仕进,长期以观物、体道为日常功课,常从寻常自然景象中推演天地运化、人世动静的哲思,这首小诗便是他即目所见、随口吟出的理趣短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: