思患吟

仆奴凌主人,夷狄犯中国。
自古知不平,无由能绝得。

译文

收起展开
家中奴仆欺凌自家主人,周边外族侵扰中原腹地。
从古至今都知晓这类不平之事,从来没有办法能够将其彻底断绝。

注释

收起展开
  • 夷狄古代中原对周边少数民族的统称,此处特指北宋时期侵扰边境的辽、西夏政权。
  • 中国古指中原核心区域,代指北宋王朝直接管辖的中原统治地带。
  • 无由没有途径,没有办法。

赏析

收起展开
这首诗跳出了邵雍多数诗作闲适冲淡的风格,直接直面社会现实矛盾,将内部伦理秩序崩坏、外部边患侵扰两类失范现象并置,体现出理学家对天下秩序稳定性的深层忧虑。

全诗纯用白描议论,没有堆砌玄虚的理学概念,语言质朴直白,看似平淡的表述背后,藏着对历史规律与现实困境的深刻体察,是邵雍击壤诗中少有的紧贴世务的现实主义作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,创作于北宋中期。

当时北宋内部阶级矛盾逐渐凸显,主仆秩序失范的事件时有发生,外部则面临辽、西夏政权的长期军事侵扰,身为理学家的邵雍有感于内外秩序的双重动荡,写下这首咏怀诗作,抒发对世道不平的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: