林下五吟 其一

邵雍 · 宋代

真工造化岂容私，拙者为谋亦甚微。
安乐窝深初起后，太和汤酽半醺时。
长年国里篮舁往，永熟乡中杖策归。
身似升平无一事，数茎髭白任风吹。

译文

收起
天地造化创造万物本就不容私心，笨拙之人谋事本就十分浅微。
从深深的安乐窝中刚刚起身，饮罢浓酽的美酒正半带醉意。
在长年国中乘竹轿前去出游，从永熟乡中拄着拐杖缓缓而归。
自身处在太平盛世全无烦事，几茎白胡须任凭清风吹拂。

注释

收起
  • 真工造化指天地创造化育万物的功力，真工即天工，指自然的创造能力。
  • 安乐窝邵雍隐居洛阳时，将自己的居所命名为安乐窝，后泛指安逸舒适的隐居住所。
  • 太和汤此处是对酒的称呼，古人常称酒为太和汤。
  • 酽指酒液浓度高、味道醇厚。
  • 篮舁竹制的轿子，舁本义为抬，此处指抬行的竹轿。
  • 杖策拄着拐杖，策即手杖。
  • 髭原指嘴唇上方的胡须，此处泛指胡须。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学闲居诗，将日常琐碎生活与哲理心境融为一体，风格平淡自然，深得闲适之趣。

首联开宗明义，以“造化岂容私”暗合理学天道自然的核心观念，又以“拙者为谋亦甚微”点明自己不慕荣利、拙于仕进的人生选择，总领全诗冲和闲适的基调。

颔联与颈联铺写日常起居出游：从安乐窝从容起身，饮浓酒后半醒半醉，乘轿出游、拄杖而归，事事都从容不迫，没有半点匆忙迫促之感，恰恰体现了邵雍“不累于物、不扰于心”的隐居修养，长年国、永熟乡都是诗人化用理念创造的理想境界，暗含对安宁生活的期许。

尾联收束全诗，勾画出诗人闲对春风、身无一事的隐者形象，将安时处顺、物我两忘的人生境界融化在浅白平淡的描写中，没有刻意说理却理趣自现，余味悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家，他终身不仕，隐居洛阳，自将居所命名为安乐窝，以耕读授徒为业，安于恬淡闲适的隐居生活。

《林下五吟》是邵雍晚年描写隐居林下日常、抒写人生感悟的组诗，本篇为组诗第一首，作于其闲居洛阳安乐窝之时。