和君实端明花庵二首 其二

庵后庵前尽植花,花开番次四时好。
主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

译文

收起展开
花庵的前后各处全都种满了花卉,花朵依次次第开放,一年四季景致都十分佳妙。
庵中主人事务清闲常常安闲休憩,全然不相信流逝的岁月能够催人衰老。

注释

收起展开
  • 君实端明指司马光,司马光字君实,端明即端明殿学士,是当时司马光的官职头衔。
  • 番次依次、次第,指按照时序先后排布。
  • 燕休燕通“宴”,意为安闲休憩、无事闲居。
  • 岁华指流逝的岁月、年华。
  • 撰老催老、使人衰老。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学诗人闲适冲淡的创作风格,全诗无刻意雕琢的痕迹,以浅白平实的语言勾勒出花庵四季花开的清雅景致,自然烘托出主人悠然自得的生活状态。

作品跳出了传统诗文叹老嗟卑的俗套,反而以“不信岁华能撰老”的旷达之语,展现出宋代理学家顺时自适、不为外物所役的精神境界,字里行间满溢着从容平和的生命意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,是邵雍退居洛阳时期的酬唱作品。

“君实端明”即司马光,司马光字君实,当时担任端明殿学士,他在洛阳修筑名为“花庵”的居所,赋咏相关诗作寄给邵雍,邵雍便创作了这两首绝句与之唱和,二人同为退居洛阳的乡贤耆老,交游密切,多有闲适主题的诗文往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: