林下局事吟

邵雍 · 宋代

闲人亦也有官守，官守一身四事有。
一事承晓露看花，一事迎晚风观柳。
一事对皓月吟诗，一事留佳宾饮酒。
从事于兹二十年，欲求同列谁能否。

译文

收起
闲散之人也自有官职在身，一身当中共有四件日常要做的事。
第一件是趁着晓露未干去观赏花朵，第二件是迎着晚风细赏垂柳。
第三件是对着澄澈皓月吟诵诗篇，第四件是留邀佳客一同饮酒。
我已经这样过了二十年，想要在同列官宦中寻，谁又能不认可这样的生活呢。

注释

收起
  • 官守指所居的官职、官位。
  • 兹此，这里指前文所说官身闲居的生活状态。
  • 同列指同处官列、一同为官的人。
  • 能否这里是反问，意思是谁都不会否定这样的生活状态。

赏析

展开
这首诗鲜明体现了邵雍“击壤体”诗歌质朴浅白、自得天趣的风格，将“居官”与“闲隐”看似矛盾的两种状态自然统一，展现出邵雍身在官列、心在林泉的人生境界。

全诗采用铺排手法，将四件日常闲事依次道来，语言浅近平易如同口语，完全符合邵雍“不工而工”的诗学追求，没有刻意雕琢的痕迹，却把一份安闲自适的人生意趣写得生动鲜活。末尾一句反问收束，余味悠长，尽显诗人对自身生活状态的满足与自得。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家，一生不求仕进，长期隐居洛阳讲学传道。

熙宁年间，朝廷举荐天下逸贤，邵雍被授为颍州团练推官，他再三推辞不获应允，最终只挂了一个空官衔，依旧闲居林下，这首诗就创作于这一时期。