种谷吟

农家种谷时,种禾不种莠。
柰何禾未荣,而见莠先茂。
莠若不诛锄,禾亦未成就。
又况雨霈时,沾及恩一溜。

译文

收起展开
农户播种谷物的时候,只会栽种禾苗而不会特意留下杂草。
无奈禾苗还没有长得繁盛,反倒先看见田间的杂草长势茂密。
如果不及时把这些杂草彻底铲除,禾苗最终也没法顺利成熟收获。
更何况当雨水充沛降下的时候,雨露的恩泽会连杂草也一并沾润到。

注释

收起展开
  • 莠即狗尾草,田间常见的有害杂草,古典诗文里常用来比喻品行不端的奸邪小人。
  • 柰何即奈何,意为无奈、怎料。
  • 荣指植物生长繁盛、欣欣向荣的状态。
  • 诛锄本义为用农具铲除杂草,这里也包含主动剔除不良事物的引申义。
  • 雨霈指雨水丰沛、充足,雨量适宜的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家创作的理趣诗,通篇以种谷除草的日常农事为核心喻体,没有空泛的道德说教,完全依托具象的农耕场景展开说理。

诗人将禾苗比作品性端方的君子,将莠草比作奸邪的小人,用杂草长势天然快于禾苗、普惠的雨露也会滋养杂草的现实,说明扶植善类、剔除恶习必须主动及时的道理,语言质朴平实全无雕琢痕迹,寄寓却十分深远,体现了邵雍诗作平易冲和的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝期间创作的作品。

邵雍一生不慕仕进,平日半耕半读,长期观察乡野农事,惯以浅近的日常现象阐发儒家义理,这首诗便是借农耕场景寄寓对世道治民的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: